男の痰壺

映画の感想中心です

おもひでのしずく (2004年2月8日)

※おもひでのしずく:以前書いたYahoo日記の再掲載です。

 

Desperado

f:id:kenironkun:20200506151433j:plain
Don't you draw the Queen of Diamonds boy
She'll beat you if she's able
Another Queen of Hearts is always your best bet
Now seems to me some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can't get

素晴らしいものは、お前のテーブルの上に幾らでもあると言うのに
お前は、決して得られないものだけを求めている

デスペラード
イーグルスリンダ・ロンシュタットのLPレコードを昔、何枚か持っていたので、嫌になるくらい聴いた曲だが、正直、こんなに心に沁みたのは初めてだった。

映画『イン・アメリカ 三つの小さな願いごと』の中で少女が歌う。
3歳で死んだ弟への想い出に絡め取られた父と母に向けて。

Desperado why don't you come to your senses
Come down from your fences
Open the gateIt may be rainin'
But there's a rainbow above you
You better let somebody love you
You better let somebody love you
Before it's too late

手遅れになる前に…。

あせらな、あかん。
ほんま、そうや。